集装箱航运公司周二表示，在上周爆炸发生后，它们已恢复与贝鲁特的呼叫，码头仅受到轻微破坏。
8月4日发生在贝鲁特港口的爆炸造成160多人死亡，6000多人受伤，在几秒钟内摧毁了黎巴嫩首都贝鲁特的整个社区。
集装箱运输公司将船只转移到黎巴嫩较小的的黎波里港口，以维持重要的补给线的运行。
德国集装箱航运公司Hapag Lloyd周二在给客户的一份报告中表示：“我们很高兴地通知大家，集装箱码头仅受到轻微损坏，已重新开始运营。”该公司补充称，自灾难发生以来首艘停靠贝鲁特的船只将于8月14日停靠码头。
该公司表示：“除了恢复服务外，我们还重新接受来往贝鲁特的货物的订舱。”该公司补充称，它仍在评估爆炸发生时在港口的集装箱的受损程度。
Hapag Lloyd在贝鲁特的办公室被完全摧毁，但工作人员安然无恙。
黎巴嫩使用的几乎所有东西都进口，它依靠集装箱船运进从冷藏食品到服装和其他消费品在内的各种物品。
船运数据显示，贝鲁特集装箱港口的年平均吞吐量仅略高于100万标准箱（20英尺当量单位），而的黎波里的集装箱港口年平均吞吐量为40万标准箱，如果安装更多的起重机，可能会扩大到60万标准箱，最高可达75万标准箱。
法国集装箱航运公司达飞海运（CMA CGM）周二表示，该公司在贝鲁特的业务已恢复正常，并补充称，该公司的第一艘集装箱船已于周一在港口卸货。
CMA 在一份声明中说：“操作非常顺利。自8月10日起，集装箱船的商业运行在贝鲁特港口恢复正常。”
“船只暂时转移到的黎波里，那里已经建立了一个物流中心，以及该地区的其他港口。”
CMA上周表示，爆炸后失踪的一名驻贝鲁特员工已经死亡。
