家得宝(home Depot)正忙于其繁忙的春季项目——当购物者建造后院平台和购买天井家具时——它正与飙升的商品和运输成本纠缠在一起，此外，它和其他美国进口商还为此付出了数十亿美元的关税。
从Peloton自行车、La-Z-Boy躺椅到起亚索伦托(Kia Sorrento) suv，美国各地的主要零售商和制造商都面临着同样的利润挤压压力。他们把这些成本转嫁给了想回家的消费者，这些消费者正在抢购一些需要运送的昂贵物品，比如电器、家具和运动器材。
“当我想到现在发生的一切，我回想起关税和……家得宝总裁爱德华·德克尔在本周二的网络直播中说。
由于COVID-19大流行，消费者重新调整了旅游和娱乐支出，家得宝(Home Depot)、沃尔玛(Walmart)和亚马逊(Amazon.com)等零售商获得了提振。现在，它们必须迅速补充供应，以满足消费者的需求。
像其他美国进口商一样，他们从中国、越南和其他亚洲国家涌入美国的产品，淹没了美国的海港，造成了延期和中断，波及全球。
家得宝(Home Depot)在第四季度艰难地保持足够的产品在货架上，强劲的销售要求它增加比去年同期更多的库存。
家得宝管理人士说，由于大宗商品价格飙升，木材和铜等建筑用品的消费价格也在上涨。“一根2多美元的木材现在已经超过5美元了，”德克尔说。
与此同时，据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)发布的消费者价格指数(Consumer Price Index)，主要家电价格也在大幅攀升，洗衣设备价格1月份同比上涨逾23%。
货物成本山
标普全球市场情报(S&P Global Market Intelligence)旗下磐聚瓦(Panjiva)和标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)的数据显示，1月份美国海运进口达到64亿美元，较上年同期增长159%。在此之前，去年第四季度也出现了类似的增长。
标准普尔全球普氏能源资讯(S&P Global Platts Containers)的数据显示，最近几周，从亚洲向美国西海岸运输货物的成本同比大幅上涨200%，而向美国东海岸运输的成本则增长了一倍多。
港口和集装箱航运业高管表示，瓶颈可能要到今年第二季度或第三季度初才会消散。
Peloton Interactive计划斥资1亿美元，加快动感单车和其他设备的交付。这将需要更昂贵的空运和加速的海运服务，以及将集装箱运送到洛杉矶/长滩港口的成本——该港口正遭受创纪录的备份。
Spectrum Brands首席执行长David Maura说，交通和大宗商品相关的通货膨胀可能使本财年的成本增加7,000万至8,000万美元。Spectrum Brands的产品包括Kwikset锁、Hot Shot驱虫喷雾和George Foreman烧烤架。
零部件短缺也加剧了这种痛苦。
美国起亚汽车公司的发言人里克·道格拉斯说，由于全球供应短缺，公司正在使用电脑芯片。
La-Z-Boy上周说，其利润最丰厚的电动座椅零部件供应短缺，影响了其销售组合。
“感觉就像打地鼠。你解决了一个(供应链问题)，解决了它，另一个问题就出现了，”Lifetime Products首席执行官理查德·亨德里克森说，他的犹他州体育用品公司从中国进口一些产品。
