今日，南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)表示，南非现在正处于第三波新冠疫情之中，并警告每个公民都要尽力来帮助疫情的扩散——这包括遵守封锁规定，如果可以的话，甚至要更超过基本的规定来约束自己。
6月21日，拉马福萨在给公众的每周公开信中写道，当病毒激增到这种程度时，经济也面临挑战。
“工人会有隔离的风险，人们停止外出娱乐或购物，旅游业停滞不前，工作场所必须花更多的钱来预防感染扩散。”
然而，总统说谈论生命和生计之间的权衡是不正确的。
“相反，我们需要投入时间、精力和资源来控制疫情，以在病例数下降、死亡人数减少和经济复苏方面取得回报。
“在过去的几周里，新病例的攀升异常迅速。每日新增病例数从4月初的800例以下跃升至过去一周的13.000例以上。换句话说，它比上一个低点增加了十五倍多。”
拉马福萨说，南非人都知道必须做什么才能降低感染率，全国必须严格遵守纪律，以保护人民的健康和生计。
“再次强调，我们必须避免各种社交聚会，无论是与家人、朋友、工作上伙伴还是娱乐。如果可以，我们必须在家工作。
“当周围有其他人时，我们必须戴上口罩，并尽可能与其他人保持一米半的距离。虽然我们正处于冬天，但我们必须在室内或公共交通工具上打开窗户并保持良好通风。”
他补充说，控制病毒不仅是弱势群体或医疗保健部门的任务，而且需要每个南非人尽自己的一份力量并接受目前已经不能回到疫情前的日子。需要必须建立新常态的防疫生活，这才是能保证每个人都是安全的。
拉马福萨表示，豪登省目前是受灾最严重的省份，本周新增病例数超过了前两波的峰值，而且还没有开始下降。
因此，豪登省医院已经爆满，医护人员也精疲力竭。
“豪登省虽然在地图上看起来很小，但它拥有南非五分之一的人口和五分之二的经济。作为一个经济中心，许多人来往于该省。我们需要紧急扭转这种严峻局面，否则生命和生计将受到严重威胁。”
对于疫苗接种，总统说，政府计划在年底前为南非绝大多数成年人提供疫苗接种。
“至关重要的是，当您符合条件时，请尽快接种疫苗。我们在此阶段的首要任务是为所有500万60岁以上的人口接种疫苗。
“本周，我们还计划开始为50万教育工作者和相关人士接种疫苗，因为他们的工作需要与社会接触，对我们的孩子、我们的经济和我们的未来至关重要。”他说。
拉马福萨说，南非人也应该发挥自己的作用，确保疫苗接种计划能快速和顺利展开。
“如果我们的家人、朋友、邻居或员工需要帮助，我们应该帮助他们注册和前往疫苗接种点。只有当我们成功地大规模接种疫苗时，我们才能有效地控制疫情。
“我们国家过去经历了许多困难。然而，我们通过了解我们面临的挑战、制定适当的战略并共同实施这些挑战来克服它们。
“正如我们之前所做的那样，我们需要齐心协力预防感染并减少这种病毒对我们的影响。”拉马福萨说。
