结束罢工！Transnet与南非工会达成工资协议

　　南非港口和货运铁路运营商南非运输网络公司(Transnet)已与该国最大的工会达成工资协议，结束了导致大宗商品出口严重延误和数百万美元损失的罢工。

　　该物流集团在一份声明中表示:“Transnet公司和公司的主要工会联合运输和联合工会(UNTU)今天达成了一项为期三年的工资协议。”

　　代表公司54%员工的UNTU成员于10月6日举行罢工，要求加薪超过7.6%，这是南非8月份的通货膨胀率。

　　Transnet公司表示，已同意本财年加薪6%，明年加薪5.5%，2024年进一步加薪6%，从明年4月起生效。

　　Transnet表示:“公司当前的首要任务是清理整个港口和铁路系统的任何积压——优先处理紧急和时间敏感的货物，并实施回收计划。”

　　与此同时，南非运输公司的第二大工会——南非运输及联合工人工会(SATAWU)在10月10日举行了罢工，至今仍未同意工资协议。

　　南非矿工在罢工中受到的打击尤其严重，游说团体南非矿物委员会的成员占南非运输公司铁路业务的80%以上，该委员会估计每天损失8.15亿兰特(4500万美元)。